Это я написал год назад...

“The world has changed.
I see it in the water.
I feel it in the Earth.
I smell it in the air.
Much that once was is lost,
For none now live who remember it. ”

"Мир изменился.
Я чувствую это в воде,
чувствую это в земле,
ощущаю в воздухе.
Многое из того, что было — ушло.
И не осталось тех, кто помнит об этом."

"Świat się zmienił.
Mówi mi to woda.
Mówi mi to ziemia.
Wyczuwam to w powietrzu.
Wiele z tego, co było, zostało zatracone,
bo nie żyją już ci, którzy to pamiętali"

Сегодня мне хочется добавить к словам Профессора несколько строчек от себя:

Многие из тех, которых я знал - изменились.
И я уже не понимаю их.
Их голоса поглощает туман... и я перестаю их слышать.
Господи, помоги нам всем...

Оригинал записи на Дыбре