Грустно...

У нас есть такая поговорка:
Polak, Węgier - dwa bratanki,
I do szabli, i do szklanki.
И так было на самом деле. У нас с Венгрией - многочисленные исторические связи. У нас были общие короли, и были сильные семейные связи между королевскими династиями. Было время, когда южная часть Речи Посполитой находилась в составе Австро-Венгерской династии. У нас есть общие традиции борьбы за свободу (венгерское восстание 1848-1849). А в 1956 году, настолько трагическим для Венгрии, именно Польша была той страной, которая доставила венграм гуманитарную помощь на 2 миллиона тогдашних долларов США. При этом, это была чисто волонтерская помощь, не организованная государством (хотя оно помогло в транспорте этой помощи). Я помню, как мы вместе радовались новой свободой в далеком 1989 году. Помню, как вместе поступали в НАТО и в ЕС.
Я бы очень хотел дальше пользоваться этой поговоркой, так как она грела душу многие годы. Но не могу. Потому что в наши дни Венгрия имеет лицо Виктора Орбана и Петера Сийярто.
Это уже не та дружелюбная Венгрия, которую я помню. И боюсь, что пройдут многие годы, прежде чем эта прекрасная поговорка вернётся.

Оригинал записи на Дыбре